дусал.. бас дахин дусал
дэргэдүүр өнгөрөх хүнгүй
дэггүй хийссэн салхи үгүй
зогсосоор л...
ойртох тэр бараа
...өрнөлт чи биш
өрөөл бусад.. хэн ч биш
дусал.. бас дахин дусал
... би тэвчихгүйн

Maria Callas is Maddalena "La Mamma Morta"
mhm..Гайхамшигтай нэгэн бүтээл сонсох бүрт сэтгэл хөдөлгөнө...

Хоолой даган урсах гашуун хөлдөж ширгэх үгүй
Хуурай нулимас хийсэн одож замхарана...
Хором төдий мартав ч
Хором нь дуусхад.. бодол эргэнэ
Явлаа Би.. гэж үйлана дуулсан
Би явлаа.. хөшинө зогсосоор л..
Харин...
Хоолой даган урсах гашуун хөлдөнө арилах үгүй

Anna Andreevna Akhmatova (1899 - 1966)

Пленник чужой!..

Пленник чужой! Мне чужого не надо,
Я и своиx-то устала считать.
Так отчего же такая отрада
Эти вишневые видеть уста?

Пусть он меня и xулит и бесславит,
Слышу в словаx его сдавленный стон.
Нет, он меня никогда не заставит
Думать, что страстно в другую влюблен.

И никогда не поверю, что можно
После небесной и тайной любви
Снова смеяться и плакать тревожно
И проклинать поцелуи мои.

1917

© Анна Андреевна Ахматова / Горенко/
/Anna Ahmatova / Gorenko//

mhm.. she 's one of unique authors, whose every writting become something unmarkable thing

hen ch bish

Nergui huniig huleej suuhaas zalhaj bn
Noiton jihuudsiig zuhen zalhasan
Nutsgen bieiig ilbeh huit daasan salhinaas ch zalhaj bn
..Setgel gantsaar huleen
..Sered harhad ch bas ezguirel zalhasaar bn
Fallen*

inside of empriness

Reflecting in the solitude..
Somewhere far in itself valley of empty hearts
Where the time by defect it does not have so values
I reflect about only one …

Fallen*

размышляя в одиночестве
где- то далеко у себя в долине пустых сердец
где время пороком не имеет столь значений
размышляю об одном лишь...

(russian form)